(mercredi 19 octobre 2011)

Ça y est, l'heure du départ de 沖縄Okinawa est arrivée. On se lève vers 4h50 pour quitter l'hôtel une heure plus tard avec les vélos chargés. Nous sommes à 5mn du port et le bateau part à 7h mais on doit embarquer une heure avant.
On monte en même temps qu'un autre cyclotouriste qui circule dans un ママチャリmamachari avec des porte-bagages bricolés comme nous. Les grands esprits se rencontrent...

Il y a un peu plus de monde qu'à l'aller et ce coup-ci les dortoirs sont ouverts. Carlo voyage dans la pet-room avec sa propre cage, ça nous oblige à faire un peu de gymnastique pour la décrocher avec les bagages et les vélos mais on ne s'en sort pas si mal (je rappelle que la cage de Carlo séparée en deux, nous sert de porte-bagages à l'arrière de nos vélos).
Le bateau durera 24h environ et desservira 5 ports. On descend au dernier mais nous sommes heureux qu'il y ait des arrêts de temps en temps parce que la mer est déchaînée. Nous n'avons décidément pas le pied marin et là nous sommes impressionnés par ces vagues de 5-6m (au jugé). Les déplacements dans le bateau en deviennent très rigolos et les murs et le mobilier couinent et craquent à chaque vague. C'est assez impressionnant et bien sûr ça nous rend malades. On passera donc la plus grande partie du voyage à dormir!

(jeudi 20 octobre 2011)

Le bateau accoste à 9h, le temps de récupérer Carlo, descendre et remonter la cage, on ne prend la route que vers 10h. On prévoit de faire 4 jours de vélo avec environ 50km par jour pour rejoindre 長崎Nagasaki. Au bout de 5km, on s'arrête pour confirmer la route à prendre quand une petite dame sort de son restaurant avec une petite gamelle d'eau pour Lulu en s'excusant de ne plus avoir de lait à offrir. Ça y est, il n'y a plus de doute, on a quitté 沖縄Okinawa et on est revenus sur une des quatre grandes îles du Japon. Pour confirmer, une demi-heure plus tard, alors qu'on profite d'une pompe pour regonfler nos pneus un homme s'arrêtera pour nous donner deux bouteilles d'aquarius. Il a également voyagé à vélo et souhaite nous encourager!

Dès le départ, on affronte une longue côte de 10km sans trop de souci. Puis la descente jusqu'à la mer. Ensuite, on longe la côte. Ici, longer la côte ne signifie pas rester au niveau de la mer. 九州Kyushu est l'île la plus volcanique du Japon et tous ses rivages sont montagneux, vallonnés. Donc ça monte et ça descend et c'est fatiguant. Néanmoins, jusque là ça reste raisonnable.
On s'arrête vers 15h dans une boutique acheter un 弁当bento (le fast-food sain et traditionnel japonais pour ceux qui n'ont pas suivi depuis le début) avant de commencer à chercher un endroit où dormir. Aujourd'hui: camping sauvage mais comme 九州Kyushu est très volcanique, il y a beaucoup de 温泉onsen et nous cherchons donc un emplacement proche d'un bon bain chaud qu'on a repéré sur la carte.
Malheureusement, un habitant à qui l'on demande notre chemin nous informe que l'établissement à fermé récemment! On avait déjà trouvé une place tranquille pour la tente et on n'a plus envie de remonter en selle. Heureusement pour nous, le 温泉onsen fermé se situait à côté d'une distillerie qui, elle, est toujours ouverte. Néanmoins elle est composée de trois batîments et l'un des trois n'est apparemment plus usité. Mais ce batîment possède une grande terrasse, avec un jet d'eau et plein de prises de courant en extérieur. Alors on vérifie que l'eau coule et que le courant passe et aujourd'hui on a de la chance! On va donc planter la tente en attendant la nuit.

Il se met à pleuvoir pendant qu'on monte la tente mais on est pas mal organisés et on arrive à éviter de mouiller à l'intérieur. Une fois tout en place, on rejoindra tranquillement notre terrasse pour se laver au jet d'eau puis profiter de l'électricité pour écrire nos aventures, apprendre le coréen et regarder du catch en mangeant des kit-kat!